vitalidrobishev | Они воевали против своих. 442-й японский пехотный полк армии США

Знаменосцы 442-го полка во Франции

Почтовая служба США анонсировала первую марку 2021 года. Она увековечит солдат- американцев японского происхождения, воевавших в 442-й боевой группе или как его принято еще называть 442-го пехотного полка, чьим девизом являлась сленговая фраза "Go For Broke". На русский язык её можно перевести как "Идём ва-банк".

Солдаты 442-го пехотного полка проявили себя в Европе, а также во время тихоокеанских боевых действий - или в простонародье - войны между США и Японией в рамках Второй мировой войны. Тихоокеанские боевые действия продолжались 3 года и 8 месяцев (1941-1945).

442-го пехотной полк сформировался на Гавайских островах и состояла преимущественно из взрослых детей рождённых в США иммигрантов из Японии.

Большинство новоиспечённых солдат являлись бывшими студентами, которых выгнали из образовательных учреждений после атак на Перл-Харбор (7 декабря 1941-го). Тогда вся Америка возненавидела японцев, и в пылу гнева не многие могли отличить камикадзе, готового отдать жизнь за имперскую Японию, и рядового американца японского происхождения. Последние получили прозвище "вражеские пришельцы" (enemy aliens) и этот термин часто использовался даже федеральными СМИ.

Власти Гавайских островов получили из Вашингтона приказ отправить всех трудоспособных японцев на фермерские работы и/или интернировать в специальные лагеря.
Тем не менее, 1500 японцев в возрасте от 17 до 48 лет вызвались воевать с Германией и вражеской Японией. Поскольку добровольцам не доверяли, Инженерный корпус армии США отправил их на самые тяжёлые работы: строить казармы, рыть рвы, добывать камни для дорог с твёрдым покрытием.

442-й пехотный полк

Более года японские студенты работали под присмотром инженеров, и в январе 1943 года правительство США дало им шанс "поучаствовать в настоящем бою и доказать свою преданность американским ценностям". Так появилась 442-я боевая группа, которой лично руководил Франклин Рузвельт.
32-й президент США панически боялся предательства американцев японского происхождения. Поэтому в Белом доме находилось несколько папок с тайными планами по быстрой ликвидации 442-го пехотного полка.

Главным тестом на прочность для 442-й группы стал месяц изнурительных тренировок в военном лагере Шелби, штат Миссисипи. Инструкторы приказали японцам разделиться на две равные группы. В первую группу под названием Buddhaheads вошли жители самых отдалённых регионов Гавайских островов. Они отличались угрюмостью и недружелюбием.
Костяк второй группы - Katonks - составили жители изолированных гавайских коммун, которые были очень грубыми и импульсивными. Katonks говорили на английском с сильным акцентом, а Buddhaheads общались друг с другом на особом гавайском диалекте.
Американские инструкторы не понимали ни тех, ни других и часто пользовались языком жестов.

На протяжении месяца Buddhaheads и Katonks "воевали" друг с другом в лагерных условиях. Инструкторы, часть из которых застала ещё Первую мировую войну, делали всё возможное, чтобы японцы возненавидели японцев. Эта жестокая тактика помогала не только усилить чувство преданности к Соединённым Штатам, но и избежать чувства жалости со стороны Buddhaheads и Katonks к солдатам Имперской Японии.

Последняя неделя в тренировочном лагере была посвящена идеологическим тренингам. Инструкторы примирили Buddhaheads и Katonks, которые к тому моменту сумели всерьёз поссориться, и признали 442nd Regimental Combat Team "маленькой частичкой мощной американской армии".

Последний день в тренировочном лагере обернулся скандалом. В одном из бараков, где проживали американцы японского происхождения, обнаружился тайник с алкоголем, картами, игральными кубиками и толстой тетрадью, в которой записывалось, кто, кому и сколько проиграл в результате азартных игр. Члены 442-й боевой группы оказались любителями запретных удовольствий.
Это обстоятельство, однако, успокоило Рузвельта. Существует миф, что он произнёс следующую фразу: "Тот, кто любит хороший алкоголь, и обожает играть в карты на деньги - точно не станет погибать за императора или фюрера".

442-я группа приняла участие в восьми крупных сражениях в Европе и особо отличилась во Франции и Италии. Самые опытные и проверенные солдаты, в конечном счёте, отправились воевать с имперской Японией, чьи военачальники до последнего момента отказывались верить, что в мире существует хотя бы один японец, согласный воевать против Японии.

Картина, изображающая солдат 442-го пехотного полка во время сражения в горах Вогезы во Франции

Члены 442-й группы наводили порядок в уже капитулировавшей Японии. Они работали переводчиками, медиками, миротворцами и проводили идеологическую обработку пленных. Каждый из них должен был понять, насколько сильно он ошибался.

442-я группа совершила такое количество подвигов во время Второй мировой, что Рузвельт и сменивший его Гарри Трумэн (президент США с 1945-го по 1953-й) долго не могли в это поверить. Только в 1975 году, после празднования 30-летия окончания войны, журналистов начали допускать к архивам 442-й группы.

Многие участники 442-й группы стали известными людьми. Они работали в ведущих университетах США, возглавляли государственные ведомства, написали десятки мемуаров о войне и непростых взаимоотношениях США и Японии в 1940-е годы.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

lj-frank-bot.livejournal.com

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

volynko.livejournal.com

bammbuss.livejournal.com

Они выли верны той стране, которую стали считать Родиной т.е. США, вполне логично.

blaster2009.livejournal.com

serg07011972.livejournal.com

nathoncharova.livejournal.com

aleksandr-ak-75.livejournal.com

у воннегута читал. он в конце войны в плен попал. его немцы спрашивают- как ты, немец, против своей родины воюешь? стороны друг друга так и не поняли. это примерно, как в первую мировую у прибалтийских немцев настоящие будут то же самое спрашивать. так что, против своих воевали краснов и шкуро. а эти были чужие.

Интересная история, а Рузвельт прозорливый был. Мне вспомнилось, что в далекие времена Смуты, в решающий момент, когда Минин во главе 300 дворян неожиданно атаковал поляков, с ним был еще отряд польских перебежчиков во главе с ротмистром Хмелевским. Про это не везде писали, тем более потом Хмелевский пытался уехать из Москвы, надо полагать, обратно в Польшу. За это его сослали в Сибирь, где он сделал нехилую карьеру, даже был царским ревизором. Там же и умер.