Вариантов масса. Я сильно сомневаюсь, что нацисты бы отказались предоставить гуманитарный коридор, если бы их попросили по международным каналам.
Но их никто не просил конечно т.к. это было никому не нужно, нужны были военные поставки в город и промышленные из города, они полностью решались. А простых людей никто и не ставил задачу спасать.
Потом на Нюрнбергском процессе нацистов за "блокаду" Ленинграда оправдали, хотя были попытки СССР представить это как зверства нацистов. Но никакой блокады не было, а кормить мирных граждан противника, о которых не позаботилось собственное правительство, нацисты не были обязаны.